KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 3
|
![](Sygnatura_dzieci/dzieci_dom_rodzina.gif)
Martynka jest chora
Tytuł oryginału: "Martine est malade ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 2003. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | [20] stron : ilustracje ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: | N | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 803000245255 | 24525 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
DZIAŁANIE: | ![]() |
![](Sygnatura_dzieci/dzieci_podroznicza.gif)
Martynka leci balonem
Tyt. oryg.: "Martine en montgolfi~0ere ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: | N | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 803000156650 | 15665 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: "Martine en montgolfi~0ere". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
DZIAŁANIE: | ![]() |
![](Sygnatura_dzieci/dzieci_tem_szkolna.gif)
Martynka poznaje ptaki
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 2000. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 21, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: | N | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 803000156667 | 15666 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
DZIAŁANIE: | ![]() |
Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | tekst oryginalny Gilbert Delaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES | Poznań : Publicat - Papilon, 2016. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | [2], 159, [2] strony : ilustracje ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: | N | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 803000228302 | 22830 | |||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
UWAGI: | Na okładce: Opowiada Wanda Chotomska. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
DZIAŁANIE: | ![]() |
![](Sygnatura_dzieci/dzieci_przyjazn.gif)
Martynka szuka Pufka
Tyt. oryg.: "Martine a perdu son chien ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: | N | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 803000184011 | 18401 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
DZIAŁANIE: | ![]() |
![](Sygnatura_dzieci/dzieci_dom_rodzina.gif)
Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań
Tyt. oryg.: "Martine a la maison ".
Tyt. oryg.: "Martine petite maman ".
Tyt. oryg.: "Martine les quatre saisons ".
Tyt. oryg.: "Martine embellit son jardin ".
Tyt. oryg.: "Martine fait la cuisine ".
Tyt. oryg.: "Martine est malade ".
Tyt. oryg.: "Martine fete maman ".
Tyt. oryg.: "Martine va déménager ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES | Poznań : Publicat - Papilon, 2009. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: | N | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 803000206843 | 20684 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
DZIAŁANIE: | ![]() |
![](Sygnatura_dzieci/dzieci_basniowa.gif)
Martynka w krainie baśni
Tyt. oryg.: "Martine au pays des contes ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | [20] s. : il. kolor. ; 26 cm. + plakat. | ||||
SYGNATURA: | N | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 803000153222 | 15322 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
DZIAŁANIE: | ![]() |
![](Sygnatura_dzieci/dzieci_dom_rodzina.gif)
Martynka w ogrodzie
tyt. oryg.: : "Martine embellit son jardin ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Gilbert Delahaye ; tł. [z fr.] Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES | Poznań : Podsiedlik Raniowski i Spółka, cop. 2001. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS | [20] s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: | N | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 803000153192 | 15319 | |||
UWAGI: | U dołu okł.: Opowiada Wanda Chotomska. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
DZIAŁANIE: | ![]() |
![](Sygnatura_dzieci/dzieci_dom_rodzina.gif)
Martynka zajmuje się dziećmi
Tyt. oryg.: "Martine baby-sitter ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES | Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i S-ka, cop. 2003. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: | N | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 803000184028 | 18402 | |||
UWAGI: | Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
DZIAŁANIE: | ![]() |
![]() |
|