KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH I MŁODZIEŻY
Znaleziono 7 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Poe, Edgar
AUTOR:
Leśmian, Bolesław [>>] Leśmian, Bolesław (1878-1937). Poe, Edgar Allan (1809-1849).
POZ/ODP:
Bolesław Leśmian ; zebrał i opracował Jacek Trznadel.
ADRES WYDAWNICZY:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2012.
SERIA:
Dzieła wszystkie / Bolesław Leśmian
HASŁA:
Bajka i baśń polska Legendy i podania polskie Opowiadanie amerykańskie - 19 w. Proza polska - 20 w. OPIS FIZYCZNY:
899 stron : ilustracje ; 25 cm.
SYGNATURA:
POWIEŚĆ POLSKA
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
800001140947
114094
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Bolesław Leśmian wypowiadał się w wielu rodzajach literackich. Znakomity poeta i eseista był także twórcą różnych rodzajów prozy. Prezentuje je trzeci tom Dzieł wszystkich.Zebrane tu utwory zostały napisane we wczesnym, niesłychanie płodnym okresie jego twórczości, przed wydaniem Łąki (1920), od której zaczyna się czas powstawania jego najwybitniejszych dzieł poetyckich.Pomieszczone są tu przede wszystkim baśnie, które - trzeba to powiedzieć wyraźnie - noszą w sobie cechy jego wielkiego pióra: Przygody Sindbada Żeglarza, Klechdy sezamowe, Klechdy polskie. Prezentujemy także małe utwory prozatorskie, "rozsypane" po czasopisamach, powstałe jeszcze przed napisaniem tomu Łąka. Są to m.in.: Jaś uzdrowiony, Legendy tęsknoty czy Satyr i Nimfa.Dopełnienie tomu stanowi Leśmianowski przekład Opowieści nadzwyczajnych Edgara Allana Poe. Leśmian dokonał przekładu za pośrednictwem XIX-wiecznego tłumaczenia francuskiego, którego autorem był Charles Baudelaire. Wartość tego przekładu, a ściślej mówiąc - adaptacji, polega nie tylko na oddaniu niesamowitej atmosfery utworów Poego. Przekład może także stanowić materiał do studium porównawczego, na stosunkowo obfitym materiale, zasad słownictwa Leśmiana w prozie artystycznej i jego poezji.
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> także przekład "Opowieści nadzwyczajnych" Edgara Alana Poe na podstawie tłumaczenia francuskiego Charlesa Baudelaire`a. Przygody Sindbada Żeglarza, Klechdy sezamowe, Klechdy polskie, Prozę rozproszoną. DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
DZIAŁANIE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Marc21
Opowieści kryminalne i tajemnicze
AUTOR:
Poe, Edgar Allan
POZ/ODP:
Edgar Allan Poe ; ilustracje Harry Clarke ; tłumaczenie: Bolesław Leśmian, Stanisław Wyrzykowski, Krystyna Tarnowska, Wiesław Furmańczyk.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Vesper, 2012.
HASŁA:
1801-1900 Opowiadanie amerykańskie - 19 w. OPIS FIZYCZNY:
315, [1] s. : il. ; 20 cm.
SYGNATURA:
POWIEŚĆ OBCA
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
800001094547
109454
UWAGI:
Nazwy tł. w cop. Oznaczono jako t. 2., t. 1. pt.: Opowieści miłosne, groteski i makabreski. Tł. z ang.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 005197 od dnia:2024-06-27 Wypożyczona, do dnia: 2024-07-29
DZIAŁANIE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Marc21
Opowieści miłosne, groteski i makabreski
AUTOR:
Poe, Edgar Allan
POZ/ODP:
Edgar Allan Poe ; ilustracje Harry Clarke ; tłumaczenie: Bolesław Leśmian, Stanisław Wyrzykowski, Krystyna [>>] Tarnowska, Anna Staniewska, Bronisław Zieliński.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Vesper, 2012.
HASŁA:
Opowiadanie amerykańskie - 19 w. OPIS FIZYCZNY:
317, [3] s. : il. ; 20 cm.
SYGNATURA:
POWIEŚĆ OBCA
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
800001094554
109455
UWAGI:
Na grzbiecie oznaczono jako t. 1 - stanowi komplet z t. 2 pt.: Opowieści kryminalne i tajemnicze, t. 3 pt.: Opowieści podróżnicze. Tekst tł. z ang.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 025750 od dnia:2024-06-11 Wypożyczona, do dnia: 2024-07-11
DZIAŁANIE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Marc21
Opowieści niesamowite : wybór opowiadańTytuł oryginału: "Selected Tales ".
AUTOR:
Poe, Edgar Allan
POZ/ODP:
Edgar Allan Poe.
ADRES WYDAWNICZY:
Madrid : Club Internacional del Libro, 1999.
SERIA:
Arcydzieła Literatury Światowej
HASŁA:
Opowiadanie amerykańskie - 19 w. WYDANIE:
Wydanie 1 w tej edycji.
OPIS FIZYCZNY:
187, [2] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:
POWIEŚĆ OBCA
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
800001112357
111235
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> UWAGI:
Podstawa wydania: "Opowieści niesamowite" - Edgar Allan Poe - wydania różne.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 000146 od dnia:2024-06-24 Wypożyczona, do dnia: 2024-07-24
DZIAŁANIE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Marc21
Opowieści podróżnicze
AUTOR:
Poe, Edgar Allan
POZ/ODP:
Edgar Allan Poe ; ilustracje Harry Clarke ; tłumaczenie: Bolesław Leśmian, Stanisław Wyrzykowski, Anna Staniewska, Marian Stemar.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Vesper, 2012.
HASŁA:
1801-1900 Opowiadanie amerykańskie - 19 w. OPIS FIZYCZNY:
341, [3] s. : il. ; 20 cm.
SYGNATURA:
POWIEŚĆ OBCA
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
800001094561
109456
UWAGI:
Nazwy tł. w cop. Oznaczono jako t. 3., t. 1. pt.: Opowieści miłosne, groteski i makabreski, t. 2. pt.: Opowieści kryminalne i tajemnicze. Tł. z ang.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
DZIAŁANIE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Marc21
Tryptyk z dreszczykiem
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży Marc21
Wybór opowiadań
AUTOR:
Poe, Edgar Allan [>>] Poe, Edgar Allan (1809-1849). Studniarz, Sławomir. Tłumaczenie
POZ/ODP:
Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz.
ADRES WYDAWNICZY:
Warszawa : Świat Książki, 2009.
HASŁA:
Opowiadanie amerykańskie - 19 w. OPIS FIZYCZNY:
367, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:
POWIEŚĆ OBCA
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
800001038558
103855
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 025750 od dnia:2024-06-11 Wypożyczona, do dnia: 2024-07-11
DZIAŁANIE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
WYDRUK KATALOGÓW