O Dinie, bohaterce jednego z epizodów Księgi Rodzaju, wiemy niewiele. Zaistniała krótko, bez prawa głosu, jako ta mało ważna córka Jakuba, która padła ofiarą gwałtu i stała się mimowolną przyczyną potwornej rzezi dokonanej przez jej braci. W lirycznej opowieści Anity Diamant garść szczegółów biblijnego przekazu przeradza się w wielobarwną materię losu niezwykłej kobiety, która kochała i cierpiała, która dojrzewała, uczyła się i realizowała swoje powołanie. Dina przenosi nas w świat pozornie odległy, a jednak jej szczery i zmysłowy głos nawiązuje intymną więź ze współczesnym odbiorcą, przekonując, że nie ma znaczących różnic między ludźmi różnych epok, gdy mowa o egzystencjalnej próbie i tragedii, szczęściu i miłości. A czerwony namiot, królestwo Lei, Racheli, Bilhy i Zilpy - czterech matek Diny - to hołd dla ponadczasowego rytmu życia, siostrzanej przyjaźni i mądrości kobiet.

Na podstawie powieści Roger Young nakręcił dla Lifetime TV 2-odcinkowy serial z doborową obsadą: Minnie Driver, Debrą Winger, Iainem Glenem i Rebeccą Ferguson (znaną m.in. z Białej królowej), dostępny także w Polsce na platformie Netflix.

Poruszający portret życia imigrantów i fascynujące spojrzenie na generację kobiet szukających swojego miejsca w Ameryce początku XX wieku.
Addie, nastolatka z Bostonu, pragnie żyć inaczej niż jej bliscy. Pochodzi z rodziny żydowskich imigrantów, więc jej droga do szczęścia nie jest usłana różami. Jednak w końcu inteligencja i ciekawość Addie prowadzą ją w świat, jakiego jej rodzice nie umieliby sobie nawet wyobrazić - w świat krótkich spódnic, filmów, gwiazd i nowych możliwości, w świat, w którym kobieta może skończyć studia, zrobić karierę i samodzielnie znaleźć prawdziwą miłość.
Anicie Diamant udało się ożywić realia pierwszych dekad zeszłego stulecia, a jej powieść przynosi wspaniały portret bohaterki, która nie tylko pomaga zdefiniować model współczesnej kobiety, lecz także go uosabia.