Bertie, 10-letni chłopiec mieszkający z rodzicami w Afryce, pewnego dnia ratuje osamotnione białe lwiątko przed pewną śmiercią i przygarnia je do domu. Od tej pory chłopiec i dzikie zwierzę stają się przyjaciółmi. Wspólnie spędzają czas i wydają się być nierozłączni - do czasu. Wkrótce ojciec wysyła Bertiego do szkoły z internatem w odległej Anglii, zaś lwa sprzedaje właścicielowi francuskiego cyrku. Chłopiec i jego najlepszy przyjaciel zostają rozdzieleni wbrew ich woli. Bertie przysięga przyjacielowi, że pewnego dnia znów się zobaczą. Czy chłopcu uda się spełnić obietnicę złożoną przed laty? Czy pomimo upływających lat będą o sobie pamiętać? Poznaj fascynującą opowieść o sile prawdziwej przyjaźni, która potrafi pokonać największe przeciwności losu.

Jeszcze nigdy Aman nie potrzebował przyjaciela tak bardzo, jak teraz. I oto na afgańskiej pustyni, przed jaskinią, w której chłopiec mieszka z mamą, zjawia się czworonożny gość.

Mała, łaciata spanielka zostaje towarzyszką zabaw Amana, a wkrótce staje się jego najwierniejszym przyjacielem. Suczka podąża za chłopcem krok w krok niczym smuga cienia, dlatego Aman nadaje jej właśnie takie imię - Smuga.

Przyjaciele są nierozłączni. Jednak w ogarniętym wojną Afganistanie z każdym dniem narasta zagrażenie. Aman z mamą muszą uciekać. Dokąd poprowadzi ich Smuga? Czy w nieznanym miejscu znajdą nowy, bezpieczny dom?