Życie Li-yan i jej rodziny w odległej wiosce w prowincji Yunnan jest podporządkowane rytmowi pór roku i uprawie herbaty. Pewnego dnia jednak do osady przybywa obcy. Znajduje tam rzadką odmianę herbaty, której poszukiwał.
Li-yan, jedna z niewielu wyedukowanych mieszkanek górskiej wioski, zostaje tłumaczką obcego i jako jedna z pierwszych odrzuca zasady, które ukształtowały jej życie. Kiedy rodzi nieślubne dziecko, otula córkę kocykiem, w zawiniątku ukrywa też płytkę herbaty, i pozostawia dziecko w najbliższym mieście.

Haley, córka Li-yan, dorasta otoczona miłością w dobrze sytuowanej kalifornijskiej rodzinie. Choć wiedzie szczęśliwe życie, rozmyśla nad swoimi korzeniami, a Li-yan tęskni za utraconą córką. Czy los je połączy?

Elektryzujące połączenie sensacji i romansu; bo nie ma przyjemności bez ryzyka...

Hipnotyzująca powieść Mingmei Yip wciąga czytelników jeszcze głębiej w egzotyczny świat Szanghaju lat trzydziestych, znany nam z Uwodzicielek, oraz w losy niezapomnianych bohaterek - Camilli, Cienia i Tęczy Chang. Utalentowana, ambitna iluzjonistka Cień omal nie straciła wszystkiego, rywalizując z piękną Camillą o względy Mistrza Lunga, szefa mafii. Cień ukrywa się w Hongkongu, gdzie występuje w podupadłym cyrku, nie ma jednak pojęcia, że Camilla także podjęła próbę ucieczki i to ze swoim kochankiem Jinyingiem, synem Lunga. Kiedyś Camilla i Cień były wrogami, teraz ich jedyną nadzieją na wolność jest połączenie sił, by pozbyć się wspólnego, niezwykle groźnego przeciwnika. Każda z nich walczy o przyszłość w mieście pełnym szpiegów i w państwie stojącym o krok od dziejowych przemian.