Publikacja stanowi zapis wspomnień matki znanej polskiej piosenkarki Anny German — zarówno z czasów jej młodości w Rosji carskiej i później radzieckiej, a także z czasów ostatecznego osiedlenia się w Polsce. Szczególnie dużo miejsca autorka poświęca dzieciństwu i późniejszemu życiu swojej córki Anny.

Tańcząca Eurydyka to zbiór wspomnień przyjaciół, znajomych i najbliższych Anny - jej matki i męża, przeplatany fragmentami biografii piosenkarki autorstwa rosyjskiego dziennikarza Aleksandra Żygariowa. Śledzimy trudny i barwny "Człowieczy los" Anny German: dzieciństwo spędzone w Uzbekistanie, młodość we Wrocławiu, początki kariery w Estradzie Wrocławskiei i Rzeszowskiej, sukcesy na festiwalach piosenki w Opolu i Sopocie, występy we Włoszech, a potem tragiczny wypadek, długą rehabilitację i powrót na scenę. Uwielbienie w Związku Radzieckim i... powolne odchodzenie w cień w Polsce. O tych zdarzeniach opowiadają znani artyści, m.in. Irena Santor, Sława Przybylska, Maria Koterbska, Katarzyna Gärtner, Krzysztof Cwynar, Andrzej Dąbrowski, Stefan Rachoń i Szymon Szurmiej.