PODGLĄD REKORDU W FORMACIE MARC21
CENTRALNY KATALOG KSIĘGOZBIORU
|
Pani Bovary : z obyczajów prowincji
LDR | 01552cam a2200277 i 4500 | |
001 | n 20151027100126053342 | |
005 | 20231214121135.0 | |
008 | 151027s2014____pl_|||||_|||||000|||pol_d | |
020 | a 9788361967675 | |
040 | a MBPWR d MIL d GLO d DLU d SOCH_SOM | |
041 | a pol h fre | |
100 | a Flaubert, Gustave d (1821-1880). 1 n 93080914 | |
245 | a Pani Bovary : b z obyczajów prowincji / c Gustaw Flaubert ; przekład i komentarze Ryszard Engelking. | |
250 | a Wyd. 2, zmienione. | |
260 | a Warszawa : b Sic!, c 2014. | |
300 | a 418 s. ; c 21 cm. | |
490 | a Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach | |
655 | a Powieść francuska y 19 w. 2 JHP BN | |
700 | a Engelking, Ryszard d (1935- ). e Tł. 1 n 93080864 | |
710 | a Wydawnictwo Sic! 4 pbl | |
830 | a Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach 1 t 2009008731 | |
920 | a 978-83-61967-67-5 | |
970 | a "Pani Bovary" w przekładzie i z komentarzami Ryszarda Engelkinga, po raz pierwszy tak bliska oryginału. Zmieniony przekład Ryszarda Engelkinga (w stosunku do wydania z 2005 roku zawiera kilkaset ulepszeń), z przedmową, w której tłumacz wyjaśnia, jak powinno się czytać powieść Flauberta w zgodzie z intencjami autora (poprzednie przekłady utrwaliły w wielu czytelnikach lekturę nieco naiwną), oraz komentarzami, wśród których znajdziemy m.in. zarzucone przez Flauberta warianty i rozwinięcia tej klasycznej powieści. | |
980 | a 821.133.1-3 |