PODGLĄD REKORDU W FORMACIE MARC21
CENTRALNY KATALOG KSIĘGOZBIORU |
Metoda wodna
LDR | 01701cam a2200301 i 4500 | |
001 | n 20170720091706053342 | |
005 | 20231214121530.0 | |
008 | 170720s2009____pl_|||||_|||||000|||pol_d | |
020 | a 9788376481883 | |
035 | a (OCoLC)833519214 | |
040 | a WA N c WA N d SOCH_SOM | |
041 | a pol h eng | |
100 | a Irving, John d (1942- ). e Autor 1 n 93125788 | |
245 | a Metoda wodna / c John Irving ; przełożył Wacław Niepokólczycki. | |
260 | a Warszawa : b Prószyński Media, c 2009. | |
300 | a 303, [1] strona ; c 23 cm. | |
336 | a Tekst b txt 2 rdacontent | |
337 | a Bez urządzenia pośredniczącego b n 2 rdamedia | |
338 | a Wolumin b nc 2 rdacarrier | |
500 | a Tytuł oryginału: The water-method man, 1972. | |
655 | a Powieść amerykańska y 20 w. 2 JHP BN | |
700 | a Niepokólczycki, Wacław d (1929-2001). e Tłumaczenie 1 n 94002027 | |
710 | a Prószyński Media. 4 pbl e Wydawca | |
920 | a 978-83-7648-188-3 | |
970 | a Kłopoty z moczowodem, praca nad tłumaczeniem poematu z języka staro-dolno-nordyjskiego, afera narkotykowa... to tylko przykłady skrajnie odległych motywów, które występują obok siebie w tej powieści i zapewne doprowadziłyby do jej artystycznej katastrofy, gdyby autorem "Metody wodnej" nie był Irving. Pod jego piórem, przywykłym do sprawiania niespodzianek, motywy te bez trudu układają się w spójną całość - arcypoważną komedię o wchodzeniu w dorosłość, któremu towarzyszą rozpaczliwe próby stworzenia dojrzałego związku małżeńskiego. | |
980 | a 821.111(73)-3 |