PODGLĄD REKORDU W FORMACIE MARC21

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH I MŁODZIEŻY

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               


Diamentowy plac
LDR
 02443cam a2200313 i 4500
001
 n 20220412131039077474
005
 20231214122651.0
008
 220412s2022____pl_|||||_|||||000|||pol_d
003
_ _
 MATEO_Group
020
_ _
 a 9788367157063
035
_ _
 a MD..20220412130604030195.
040
_ _
 a MBPWR d BNR d SOCH_SOM
041
1 _
 a pol h cat
100
1 _
 a Rodoreda, Merce d (1909-1983). e Autor 1 n 2007097286
245
1 0
 a Diamentowy plac / c Merc Rodoreda ; z katalońskiego przełożyła Anna Sawicka.
260
_ _
 a Warszawa : b Wydawnictwo Marginesy, c 2022.
300
_ _
 a 285, [3] strony ; c 21 cm.
336
_ _
 a Tekst b txt 2 rdacontent
337
_ _
 a Bez urządzenia pośredniczącego b n 2 rdamedia
338
_ _
 a Wolumin b nc 2 rdacarrier
500
_ _
 a W poprzednich wydaniach książka tłumaczona z języka hiszpańskiego.
655
_ 7
 a Powieść katalońska y 20 w. 2 JHP BN
700
1 _
 a Sawicka, Anna. e Tłumaczenie 1 n 97025723
710
2 _
 a Wydawnictwo Marginesy. 4 pbl e Wydawca
920
_ _
 a 978-83-67157-06-3
970
_ _
 a Rok 1930, Barcelona. Piękna Natlia zostaje poproszona do tańca przez Quimeta. Pewny siebie młodzieniec oświadcza, że w ciągu roku się z nią ożeni. I dopina swego. Nazywa ją czule Colometą - Gołąbką - i kocha dziwną, egoistyczną miłością. Tymczasem przyszłość w pochłoniętej wojną Hiszpanii staje się coraz bardziej niepewna. Zaborczy i nieco dziecinny Quimet wpada na coraz to nowe pomysły zarobkowania, aż w końcu zaczyna hodować gołębie. Kiedy biznes upada, wyrusza na front. Natlia z dwójką dzieci stara się przeżyć. Haruje dzień i noc i powoli traci wiarę w lepsze jutro. Szczęście się jednak do niej uśmiechnie. Diamentowy plac to pięknie napisana powieść o bohaterstwie, za które nie otrzymuje się laurów. Opowieść o wielkich marzeniach i równie wielkich rozczarowaniach. Miłość jest tu zapomnianym skarbem odkrytym po latach bólu i przemocy. Rodoreda w pozbawiony sentymentalizmu sposób przedstawia życie zwykłych ludzi, którzy znaleźli się w niezwykłej sytuacji. Opowiada o miłości codziennej, trudnej, a czasem niemożliwie wręcz wymagającej. Takiej, która zdarza się najczęściej. Nowy przekład Anny Sawickiej - tym razem z języka oryginału - wydobywa całe piękno tej prozy.
980
_ _
 a 821.134.1-3