PODGLĄD REKORDU W FORMACIE MARC21

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH I MŁODZIEŻY

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               


Perwersja
LDR
 02984cam a2200313 i 4500
001
 n 20220620153402086262
005
 20231214122712.0
008
 220620s2003____pl_|||||_|||||000|||pol_d
003
_ _
 MATEO_Group
020
_ _
 a 8387391778
035
_ _
 a MD..20211130124958041403.
040
_ _
 a WA N c WA N d SOCH_SOM
041
1 _
 a pol h ukr
100
1 _
 a Andruhovič, Urij Igorovič d (1960- ). e Autor 1 n 96402478
245
1 0
 a Perwersja / c Jurij Andruchowycz ; przełożyły Ola Hnatiuk i Renata Rusnak.
260
_ _
 a Wołowiec : b Wydawnictwo Czarne, c 2003.
300
_ _
 a 365, [1] strona ; c 20 cm.
336
_ _
 a Tekst b txt 2 rdacontent
337
_ _
 a Bez urządzenia pośredniczącego b n 2 rdamedia
338
_ _
 a Wolumin b nc 2 rdacarrier
655
_ 7
 a Powieść ukraińska y 20 w. 2 JHP BN
700
1 _
 a Hnatiuk, Aleksandra d (1961- ). e Tłumaczenie 1 n 96102062
700
1 _
 a Rusnak, Renata. e Tłumaczenie 1 n 02031607
710
2 _
 a Wydawnictwo Czarne. 4 pbl e Wydawca
920
_ _
 a 83-87391-77-8
970
_ _
 a Akcja powieści rozgrywa się głównie w Wenecji, mieście-widmie, mieście-labiryncie, i w drodze do niej. Ukraiński poeta Stanisław Perfecki, skandalista, wizjoner i hulaka, wyrusza na Zachód, do Serenissimy, zmierzając ku własnej rzekomej śmierci. Kolejne rozdziały powieści odsłaniają i zarazem komplikują zagadkowe perypetie bohatera, który zanim zniknie, będzie uciekał, dokona rzeczy wielkich, wcieli się w Orfeusza (bohatera opery wystawionej w Wenecji), zakocha się w pięknej kobiecie, podsumuje swoje życie i spisze testament.Czytając "Perwersję", mamy do czynienia z groteską, z parodią literatury jako takiej lub też rozmaitych konwencji literackich, i w pewnym sensie z nowoczesnym romansem pikarejskim. Bohater "Perwersji" krąży po absurdalnym świecie współczesnym, drwiąc z niego i kwestionując go; gdy z kolei wspomina kraj, który opuścił, bywa i sentymentalny, i szyderczy, nie mogąc uwolnić się od jego ambiwalentnej historii oraz swych prywatnych niepowodzeń. Sprawa Perfeckiego, którą czytelnik musi poprowadzić, będzie miała swoje oryginalne rozstrzygnięcie: przeczuwane, ale i niekonwencjonalne, które być może wielu wyprowadzi w pole - ku ich uciesze.Równocześnie "Perwersja" prowadzi subtelną grę z odbiorcą i jako dzieło wielowarstwowe mówi o granicach języka literatury, ukazuje ironiczny obraz Europy oraz tożsamości bohatera, a także relacji między Wschodem i Zachodem. "Perwersja", niczym zwariowana opera oper pojawiająca się na jej kartach - dzieło pewnego ekscentrycznego reżysera: z fajerwerkami, gigantyczną orgią i dwoma trupami... zabójców - stanowi prawdziwe arcydzieło postmodernistycznego smaku. To książka napisana z pasji czytania wspak, zabawy słowem i stylem, rytmem i powtórzeniem, z perwersyjnej miłości do... literatury.
980
_ _
 a 821.161.2-3