PODGLĄD REKORDU W FORMACIE MARC21

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH I MŁODZIEŻY

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               


Morelowa księgarnia
LDR
 02480cam a2200301|i 4500
001
 n 20230525145802004535
005
 20231214122929.0
008
 230525s2023____pl_|||||_|||||000|||pol_d
003
_ _
 MATEO_Group
020
_ _
 a 9788383213309
035
_ _
 a MD..20230525141915070904.
040
_ _
 a LBN d WAR_BIA d SOCH_SOM
041
1 _
 a pol h ukr
100
1 _
 a Osijczuk, Oresta. e Autor
245
1 0
 a Morelowa księgarnia / c Oresta Osijczuk ; przełożył Bohdan Zadura.
260
_ _
 a Białystok : b Mova - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, c 2023.
300
_ _
 a 317 stron ; c 21 cm.
336
_ _
 a Tekst b txt 2 rdacontent
337
_ _
 a Bez urządzenia pośredniczącego b n 2 rdamedia
338
_ _
 a Wolumin b nc 2 rdacarrier
655
_ 7
 a Powieść ukraińska y 21 w. 2 JHP BN
700
1 _
 a Zadura, Bohdan d (1945- ). e Tłumaczenie 1 n 94201973
710
2 _
 a Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus. 4 pbl e Wydawca
920
_ _
 a 978-83-8321-330-9
970
_ _
 a Powieść o dorastaniu w czasach wojen światowych i o dziecięcej wyobraźni, bez której świat pozbawiony jest kolorów i smaków. Maria Faryniak nienawidzi rodziny swego zmarłego męża. Jednak w obliczu szansy na lepsze życie decyduje się na największy koszmar każdej matki - rozłąkę z dzieckiem. Zostaje pokojówką w majątku Kazimierza Czartoryskiego. Praca wymaga od niej przeprowadzki i zostawienie Mychajły rodzinie męża - surowej ciotce Kasi i wujowi Stefanowi, właścicielowi księgarni. Faryniakowie chcą odpokutować swoje winy, dać dziecku dom, zapewnić edukację, wychować go jak własnego syna. Mychajło Faryniak od tej pory dorasta pod skrzydłami obrotnej ciotki i marzycielskiego wujka. Zaprzyjaźnia się z Romkiem i Feciem, a także doświadcza pierwszej miłości. Zostaje nawet właścicielem wilka. Kiedy wybucha I wojna światowa dzieciństwo Mychajły się kończy. II wojna światowa połączy losy dwóch zupełnie nieznanych rodzin na zawsze. Ta powieść historyczna rozgrywa się w Ukrainie, Polsce i Francji, oraz obejmuje ponad sto lat historii. Przetłumaczona brawurowo przez poetę, Bohdana Zadurę, zabiera czytelnika w podróż po krainach rzeczywistych i wyobrażonych, przez okrucieństwa wojen, dziecięcą tęsknotę i świat, którego już nie ma.
980
_ _
 a 821.161.2-3