PODGLĄD REKORDU W FORMACIE MARC21

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH I MŁODZIEŻY

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               


Córki Klanu Jeleni
LDR
 02656cam a2200301 i 4500
001
 n 20230228085955070555
005
 20231214122854.0
008
 230228s2023____pl_|||||_|||||000|||pol_d
003
_ _
 MATEO_Group
020
_ _
 a 9788383211725
035
_ _
 a MD...
040
_ _
 a WA N c WA N d WA N d WR 16 d WA N d SOCH_SOM
041
1 _
 a pol h eng
100
1 _
 a Daniel, Danielle. e Autor
245
1 0
 a Córki Klanu Jeleni / c Danielle Daniel ; przełożyła Agnieszka Patrycja Wyszogrodzka-Gaik.
260
_ _
 a Białystok : b Mova - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, c 2023.
300
_ _
 a 327 stron ; c 22 cm.
336
_ _
 a Tekst b txt 2 rdacontent
337
_ _
 a Bez urządzenia pośredniczącego b n 2 rdamedia
338
_ _
 a Wolumin b nc 2 rdacarrier
655
_ 7
 a Powieść kanadyjska y 21 w. 2 JHP BN
700
1 _
 a Wyszogrodzka-Gaik, Agnieszka. e Tłumaczenie 1 n 2004034507
710
2 _
 a Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus. 4 pbl e Wydawca
920
_ _
 a 978-83-8321-172-5
970
_ _
 a To powieść zainspirowana rodzinną historią autorki. Rozgrywa się w XVII wieku w Nowej Francji, zagrabionym terytorium Kanady. Marie Miteouamegoukoue jest uzdrowicielką, należy do Klanu Jeleni, który szanuje rytm i serce Ziemi. Wraz z przyjazdem kolonizatorów kobieta zostaje pozbawiona swojego rdzennego imienia i zmuszona do przyjęcia obcej wiary, podobnie jak inni z jej ludu. Z obowiązku wobec swoich ludzi, którzy potrzebują sprzymierzeńca w obronie przed Irokezami i Brytyjczykami, poślubia Pierrea - byłego żołnierza z Francji. Jego uczucia wobec niej są szczere, ale Marie go nie kocha. Wkrótce zachodzi w ciążę i dowiaduje się, że według przepowiedni ich córkę czeka okrutny los. Słowa te pozostają głęboko w jej duszy. Dla Pierrea pobożność jest bardzo ważna. Zwyczaje rdzennego ludu uważa za pogańskie, niekiedy jednak z nich korzysta. Przypominają mu one nauki jego rodziców, rolników. Córka Marie i Pierrea, Jeanne, dorasta pomiędzy dwoma światami. Wkrótce staje się jasne, że ma podwójną duszę i nie zamierza realizować niczyich oczekiwań. Jej sprzeciw w świecie, w którym kobietom odebrano głos, może mieć poważne konsekwencje. Danielle Daniel w swojej przejmującej powieści oddaje głos ofiarom katolickich kolonizatorów. Mówi się, że trauma przekazywana jest przez DNA, a historie naszych przodków żyją w naszej krwi. Tym cenniejsza jest więc powieść o tych okrutnych czasach napisana z perspektywy rdzennej kobiety - autorki i bohaterki.
980
_ _
 a 821.111(71)-3